Hello,
At this time its not possible. Since the only way to host a dedicated server is via another xbox1 box.
Putting xboxes in a datacenter is non heard of ><
Until some wrapper is released so that it may work on a Linux or a windows system, we doubt you will find anyone that would host it in a mass scale.